strcpy vs strncpy
Для копирования Си строк существуют две функции стандартной библиотеки Си:
strcpy(char *src, char *dst);
strncpy(char *src, char *dst, int len);
Обе память под результирующуюю строку не выделяют - делать это надо ручками. И еще - они существенно отличаются. Кроме того, что нижняя копирует только первые len символов, она еще и не копирует завершающий ноль - ставить его надо вручную. А вот первая фунция нолик этот копирует. Так что будьте внимательны, господа!